the relations of production câu

• being in conflict with the relations of production.
  đối tƣợng của các mối quan hệ sản xuất.
• being in conflict with the relations of production.
  Tức là mâu thuẫn giữa quan hệ sản xuất
• In this context, Marx has spoken of the antagonism between the productive forces and the relations of production.
  Marx đã giới thiệu trong đó sự đối lập nổi tiếng giữa "lực lượng sản xuất" và "quan hệ sản xuất".
• Marx says that the relations of production correspond to, or are appropriate to, a specific stage in the development of the forces of production.
  Marx nói rằng các quan hệ sản xuất phù hợp với một giai đoạn phát triển của các lực lượng sản xuất.
• In this context, Marx has spoken of the antagonism between the productive forces and the relations of production.
  Marx đã giới thiệu trong đó sự đối lập nổi tiếng giữa “lực lượng sản xuất” và “quan hệ sản xuất”.
• The relations of production are the social relationships people enter into as they acquire and use the means of production.
  Quan hệ sản xuất, nói theo cách khác, quan hệ xã hội mà con người tham gia vào khi họ thu thập và sử dụng phương tiện sản xuất.
• the relations of production, in other words, the social relationships people enter into as they acquire and use the means of production.
  Quan hệ sản xuất, nói theo cách khác, quan hệ xã hội mà con người tham gia vào khi họ thu thập và sử dụng phương tiện sản xuất.
• He also believes that blockchain will transform the relations of production in the insurance industry, and will give birth to a variety of insurance in the future.
  Ông cũng tIn rằng Blockchain sẽ đổi các mối quan hệ sản xuất trong ngành công nghiệp bảo hiểm, và sẽ sinh ra một loạt các bảo hiểm trong tương lai.
• Representations of space ,which are tied to the relations of production and to the ‘order’ which those relations impose, and hence to knowledge, to signs, to codes, and to ‘frontal’ relations.
  Những hình dung của không gian hay Không gian khái niệm liên quan tới các mối quan hệ sản xuất và “trật tự” mà các quan hệ này qui định, tức là tới kiến thức, tín hiệu, quy tắc.
• Representations of space, which are tied to the relations of production and to the ‘order’ which those relations impose, and hence to knowledge, to signs, to codes, and to ‘frontal’ relations.
  Những hình dung của không gian hay Không gian khái niệm liên quan tới các mối quan hệ sản xuất và “trật tự” mà các quan hệ này qui định, tức là tới kiến thức, tín hiệu, quy tắc.
• The search for the substance of history, the identification of that substance in the system and the relations of production and exchange, leads one to discover how human society is split into two classes.
  Việc đi tìm bản thể của lịch sử, quá trình nhận diện bản thể ấy trong hệ thống và các quan hệ sản xuất và trao đổi dẫn ta tới chỗ phát hiện ra cách thức xã hội con người bị tách ra thành hai giai cấp.
• It is based on the idea that capitalism is a system of exploitation that is inevitably doomed because the relations of production will finally and definitively fetter the forces of production.
  Nó đã dựa trên ý tưởng rằng chủ nghĩa tư bản là một hệ thống bóc lột, tất yếu bị diệt vong một cách không thể tránh khỏi bởi vì các quan hệ sản xuất cuối cùng và dứt khoát sẽ trói buộc các lực lượng sản xuất.
• The relations of production in their totality constitute what is called the social relations, society, and, moreover, a society at a definite stage of historical development, a society with peculiar, distinctive characteristics.
  Toàn bộ các quan hệ sản xuất tạo nên cái được gọi là quan hệ xã hội, hay là xã hội; và hơn nữa, đó là một xã hội ở một giai đoạn phát triển lịch sử nhất định, một xã hội có những nét đặc trưng độc đáo, riêng biệt.
• The relations of production in their totality constitute what are called the social relations, society, and, specifically, a society at a definite stage of historical development, a society with a peculiar, distinctive character.
  Toàn bộ các quan hệ sản xuất tạo nên cái được gọi là quan hệ xã hội, hay là xã hội; và hơn nữa, đó là một xã hội ở một giai đoạn phát triển lịch sử nhất định, một xã hội có những nét đặc trưng độc đáo, riêng biệt.
• It implies, moreover, that law, religion, philosophy, and other elements of culture have no history of their own, since their history is the history of the relations of production.
  Hơn thế nữa, quan niệm này cũng ám chỉ rằng luật pháp, tôn giáo, triết học, và những nhân tố khác của văn hoá hết thảy đều không có lịch sử riêng của mình, vì lịch sử của chúng là lịch sử của các mối quan hệ về sản xuất.
• In general, Marx believed that the means of production change more rapidly than the relations of production (for example, we develop a new technology, such as the Internet, and only later do we develop laws to regulate that technology).
  Marx tin rằng dưới chế độ tư bản, các phương tiện sản xuất thay đổi nhanh hơn các quan hệ sản xuất (ví dụ, chúng ta phát triển một công nghệ mới, như Internet, và sau đó chúng ta mới phát triển các điều luật quản lý công nghệ đó).
• Marx believed that under capitalism, the means of production change more rapidly than the relations of production (for example, we develop a new technology, such as the Internet, and only later do we develop laws to regulate that technology).
  Marx tin rằng dưới chế độ tư bản, các phương tiện sản xuất thay đổi nhanh hơn các quan hệ sản xuất (ví dụ, chúng ta phát triển một công nghệ mới, như Internet, và sau đó chúng ta mới phát triển các điều luật quản lý công nghệ đó).
• In general, Marx believed that the means of production change more rapidly than the relations of production (for example, we develop a new technology, and only later do we develop laws to regulate that technology).
  Marx tin rằng dưới chế độ tư bản, các phương tiện sản xuất thay đổi nhanh hơn các quan hệ sản xuất (ví dụ, chúng ta phát triển một công nghệ mới, như Internet, và sau đó chúng ta mới phát triển các điều luật quản lý công nghệ đó).